Японцы такие вежливые просто от лени.
Чтобы написать “Я тебя ненавижу” нужно вдвое больше
иероглифов, чем чтоб вывести “Я тебя люблю:

愛しています
わたしは、あなたが大嫌いです